Actualités Slolux

Signalez les comptes à l’étranger à FURS !

Chers Slovènes,

la nouvelle nous est parvenue il y a quelque temps, nous devons la signaler à FURS tous les comptes ouverts à l'étranger, sinon nous encourons une amende potentielle de 200 € à 1 200 € (Ressource). Au sein de l'association Slolux, nous avons vérifié les informations mentionnées chez FURS. Nous vous présentons un extrait des informations valables au 17/01/2017 et nous vous invitons à déclarer les factures au plus vite pour éviter une pénalité !

  1. Les informations sont correctes, oui toute personne inscrite au registre des impôts doit déclarer les comptes de paiement ouverts à l'étranger en Slovénie. Tous les résidents fiscaux doivent les déclarer conformément à l'article 6 ZDoh-2  et tous les citoyens inscrits au registre fiscal de Slovénie conformément à l'article 50 ZFU - c'est-à-dire tous les citoyens slovènes qui ont des comptes à l'étranger. ATTENTION : Si vous avez le statut de non-résident, cela ne veut pas dire que vous n'êtes pas inscrit au registre des impôts (voir l'explication en bas de page) !
  2. En septembre 2017, FURS échangera des données sur les comptes financiers avec d'autres États membres de l'UE et en dehors, notamment pour les données sur les comptes financiers de 2016 ; également avec le Luxembourg, d'où il recevra des informations sur les comptes financiers que les résidents slovènes ont ouverts dans ce pays. Les données sur les comptes financiers déclarables sont collectées par les institutions financières déclarantes de chaque pays signataire »Accord multilatéral entre les autorités compétentes sur l'échange automatique d'informations sur les comptes financiers» puis les transmettre aux autorités compétentes de leur pays. FURS transmettra les données aux services financiers compétents, qui vérifieront les données et imposeront des amendes aux personnes qui n'auront pas déclaré leurs comptes.
  3. Les bureaux financiers obtiendront des données sur le solde final du compte ou la valeur du compte à la fin de l'année civile ou, si le compte a été fermé au cours de l'année, immédiatement avant la clôture du compte.. Le but des données obtenues est de vérifier les revenus déclarés lors des contrôles fiscaux, en particulier dans les procédures d'évaluation de l'impôt sur le revenu, c'est-à-dire si vous avez soumis une déclaration de revenus appropriée en Slovénie, ou si vous n'êtes pas obligé de le faire (par exemple, non-impôt). -résidents), si vous avez déposé la déclaration dans le pays où vous êtes redevable.
    1. Conformément à l'article 34 ZDoh-2 si vous êtes salarié des institutions des Communautés européennes, de la Banque centrale européenne, de la Banque européenne d'investissement et du Fonds européen d'investissement, vous êtes exonéré des revenus du travail, si votre impôt sur le revenu est déjà retenu auprès de ces institutions.
  4. Quels comptes et que devez-vous déclarer ?
    1. Vous devez déclarer tous les comptes de paiement. Une explication des comptes considérés comme des comptes de paiement se trouve au point 1. Expliqué par FURSun.
    2. Vous devez déclarer l'IBAN, le SWIFT, le pays et la date d'ouverture du compte (si vous la connaissez).
  5. Comment déclarer les comptes ouverts à l’étranger ?
    1. Remplissez la première page formulaire DR-02.
    2. À la page 2 du formulaire DR-02, remplissez les champs 10 et 10.1 et 10.2. Si vous avez plus de deux comptes ouverts, saisissez les données des champs 10 et 10.1 pour tous les comptes sur une feuille de papier.
    3. Signez les deux feuilles, numérisez-les et :
      1. Soumettez via eDavkov, formulaire LD - propre document (puisque vous ne pouvez joindre qu'un seul fichier, assurez-vous de numériser les deux pages dans le même document).
      2. Envoyer à le service financier concerné (en fonction de votre résidence permanente ou de votre dernier lieu de résidence en Slovénie).
  6. Que faire si vous ne déclarez pas les factures ? Deux sanctions peuvent vous être imposées :
    1. La non-déclaration des factures peut entraîner une amende comprise entre 200 € et 1 200 €, quel que soit le contenu de la facture (par exemple si la facture est utilisée ou non). Voir point 5 Expliqué par FURS.
    2. Si, lors de l'inspection du compte, FURS constate que vous avez perçu sur le compte des revenus qui n'ont pas été déclarés à l'impôt sur le revenu, mais qui auraient dû l'être, FURS rendra une décision sur le paiement de l'impôt sur le revenu, une procédure correctionnelle suivra également. , et une plainte peut également être déposée pour commission d'une infraction pénale de fraude fiscale , selon les circonstances de chaque cas. Lors d'un éventuel contrôle fiscal, il est également possible de s'attendre à l'imposition de l'impôt sur les revenus inopinés, qui s'effectue au taux 70 % d'imposition des revenus et de la propriété conformément au paragraphe 4 de l'article 68.a. USAvP-2.

Nous vous recommandons donc d'avertir FURS dans les plus brefs délais tous les comptes de paiement, ouvert à l’étranger, évitant ainsi d’éventuelles amendes.

CLARIFICATION COMPLÉMENTAIRE REÇUE LE 18/01/2017 par le Chef du Secteur du Registre des Impôts, qui explique que les numéros doivent être déclarés par TOUS :

Point 5 du paragraphe 1 de l'article 49 du ZFU :
– des informations sur le statut de résident du contribuable…

Les informations indiquant si une personne inscrite au registre des impôts est un résident ou un non-résident ne constituent qu'une des données conservées dans le registre des impôts.

Nous avons donc des résidents et des non-résidents au registre des impôts. Il est donc difficile de conclure que si vous avez radié votre résidence, vous n’avez plus de numéro fiscal. Si vous annulez votre résidence, votre statut au registre fiscal passe de résident à non-résident. Le numéro fiscal demeure. Selon le ZFU, le compte doit également être déclaré pour les non-résidents.

Il est vrai, cependant, que si l'on lit plusieurs lois ensemble, on pourrait conclure qu'une personne qui a radié sa résidence en Slovénie et n'a pas l'intention de retourner en Slovénie n'a pas besoin d'ouvrir un compte étranger, après tout, elle n'a rien. plus à voir avec la Slovénie en ce qui concerne les impôts. Mais le ZFU ne le précise pas. Peut-être que je devrais le faire, mais pas encore.

AVERTISSEMENT : les informations ont été collectées au mieux de nos capacités et transmises dans le but d'aider les Slovènes à l'étranger à éviter d'éventuels problèmes. Malgré tout, l’association ne peut prendre la responsabilité de l’exactitude des informations et des conséquences de vos actes. En cas d'ambiguïté, veuillez contacter le service financier compétent.

Préparé par : Emil Kos

Sources:

Dernières nouvelles

3 réflexions sur “FURSu prijavite račune v tujini!”

  1. Gorazd Bezlaj

    Huile.
    D'après ce que je comprends, la nouvelle norme de l'OCDE exige que les institutions financières déclarantes de chaque pays signataire collectent des informations sur les comptes des résidents étrangers et fournissent ces informations aux autorités d'origine du résident concerné (point 2 ci-dessus).
    Je viens d'interroger ma banque au Luxembourg à ce sujet et j'ai découvert qu'en raison de mon adresse personnelle au Luxembourg, de mon numéro personnel (Luxembourg EMŠO) et de mon certificat de résidence de la commune luxembourgeoise (que j'ai dû remettre à la banque il y a des années lors de l'introduction du capital direct imposition des gains ) est un résident fiscal luxembourgeois confirmé et mes données ne seront donc pas automatiquement transmises à l'administration fiscale luxembourgeoise dans le cadre de la CRS de l'OCDE, qui - logiquement - ne les transmettra pas à l'administration fiscale slovène.
    Bien entendu, tout cela n'est pas vrai dans le cas des personnes qui travaillent et vivent en Slovénie (ou ailleurs) et qui ont un compte ouvert au Luxembourg (ou ailleurs) - elles sont la véritable cible de cette législation.

      1. Gorazd Bezlaj

        🙂 Vous voyez, je pense que moi et la grande majorité d'entre nous qui travaillons et vivons au Luxembourg, qui payons des impôts et percevons des revenus ici, ne sommes pas le groupe cible de cette législation, ce qui ne veut pas dire que vous êtes de petits dacars slovènes qui, comme dit le proverbe, préférer chasser les moins coupables ne fera pas tout pour nous piéger dans leurs filets. Mais ils n’y parviendront pas. Car selon le CRS, nos données ne seront pas transmises automatiquement à Durs, et ils ne pourront demander aux autorités fiscales étrangères que les données de ceux de leurs résidents dont ils peuvent justifier le besoin, c'est-à-dire ceux qui se trouvent dans une sorte de procédure, ou pour lesquels ils ont des raisons raisonnables de soupçonner qu'ils ont enfreint la procédure. La manière native : tant que nous ne faisons pas de bêtises fiscales en Slovénie, nous sommes en sécurité 🙂

Laisser un commentaire

Événements et rassemblements pour les supporters de la Slovénie au Luxembourg.

Inscrivez-vous à notre newsletter.