Si vous le souhaitez, signez la pétition demandant aux autorités de réglementer les prix des prestations médicales pour qu'ils soient les mêmes pour les assurés de la CNS et ceux assurés par d'autres compagnies d'assurance.
| SURFACTURATION MÉDICALE POUR LE PERSONNEL DE L'UE À LUXEMBOURG : POSSIBILITÉ DE SIGNER LA PÉTITION PUBLIQUE 765 OUVERTE À LA SIGNATURE À PARTIR DU 10ÈME AU 22 AVRILN.D. MAI 2017 |
| Chers collègues,
Le Comité Local du Personnel attire votre attention sur ce qui suit. Dans le système de santé luxembourgeois, le personnel de l'UE est systématiquement facturé plus cher que les personnes couvertes par l'assurance maladie luxembourgeoise. Caisse Nationale de Maladie (SNC). Le Comité local du personnel s'oppose à cette pratique et œuvre pour réduire les disparités. Un représentant du personnel de la BEI a pris l'initiative de demander une pétition publique devant le Chambre des députés sur la discrimination tarifaire dans les soins de santé des résidents affiliés à un régime d'assurance maladie non national au Luxembourg. La pétition a été déposée sous la pétition no. 765 (Numéro de pétition : 765) et a été déclaré valide. Le personnel et les retraités des institutions européennes, les employés des institutions internationales (OTAN Capellen), les membres de leur famille comme les conjoints et les enfants de plus de 15 ans et toute autre personne concernée peuvent signer la pétition entre le 10 avril et le 22 mai 2017, à condition d'être inscrits au registre national. de personnes physiques. S'il y a sont 4 500 signatures, une audition de la Commission des pétitions et du ministre compétent aura lieu à Luxembourg – ce qui pourrait contribuer à empêcher une nouvelle discrimination par les prix dans les soins de santé. Le compteur s'élève désormais à 4065 signatures. C'est pourquoi nous demandons gentiment vous et les membres de votre famille à signer cette pétition. Cordialement, Le Bureau du Comité Local du Personnel |
| SURTARIFICATION MEDICALE POUR LE PERSONNEL DE L'UE À LUXEMBOURG: POSSIBILITE DE SIGNER LA PETITION PUBLIQUE 765 DU 10 AVRIL AU 22 MAI 2017 |
| Chers collègues,
Le Comité Local du Personnel aimerait porter votre attention sur une initiative en matière des frais médicaux au Luxembourg. Systématiquement, le personnel des établissements doit payer plus que les personnes assurées auprès de la Caisse Nationale de Maladie (CNS) luxembourgeoise. Le Comité Local du Personnel s'oppose à cette pratique et travaille pour réduire ces différences. Dans ce cadre, le Comité vous appelle à soutenir une initiative de pétition d'un collège de la BEI à sujetre à la Chambre des Députés luxembourgeoise à ce sujet. La pétition a été lancée sous le no. 765 (numéro de pétition : 765). Le personnel et les retraités des institutions de l’Union Européenne, des institutions internationales (de l’OTAN), leurs membres de famille – conjoints et enfants de plus de 15 ans – et toute autre personne concernée peuvent la signer entre le 10 avril et le 22 mai, à condition d'être inscrit dans le Registre national des personnes physiques. Avec 4 500 signatures, il y aura une audience devant la Commission des Pétitions et le Ministre pertinent au Luxembourg. Ceci peut contribuer à prévenir une plus grande discrimination dans les tarifs facturés pour les soins de santé au Luxembourg. Nous disposons désormais de 4065 signatures. Nous vous prions donc, vous et votre famille, de bien vouloir signer cette pétition. Bien cordialement, Le Bureau du Comité Local du Personnel |
| Bâtiment Joseph Bech – 5, rue Alphonse Weicker, – L-2721 Luxembourg – Tél.: (352) 4301-32449 Bureau : B3/468 ; e-mail : CLP-LUX@ec.europa.eublog : http://www.cc.cec/fpfis/blogs/clplux/ |
