{"id":1833,"date":"2017-05-11T10:13:08","date_gmt":"2017-05-11T08:13:08","guid":{"rendered":"https:\/\/old.slolux.eu\/?p=1833"},"modified":"2024-01-03T18:10:27","modified_gmt":"2024-01-03T17:10:27","slug":"povabilo-k-vpisu-v-register-volilcev","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/slolux.eu\/fr\/povabilo-k-vpisu-v-register-volilcev\/","title":{"rendered":"Invitation \u00e0 s&#039;inscrire sur le registre \u00e9lectoral"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-1835\" src=\"https:\/\/old.slolux.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Poster.jpg\" alt=\"\" width=\"272\" height=\"386\" srcset=\"https:\/\/slolux.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Poster.jpg 645w, https:\/\/slolux.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Poster-211x300.jpg 211w\" sizes=\"auto, (max-width: 272px) 100vw, 272px\" \/><\/p>\n<p>Chers hommes et femmes slov\u00e8nes !<\/p>\n<p>Le 8 octobre 2016, 274 Slov\u00e8nes \u00e9taient inscrits au Luxembourg, r\u00e9sidant ici depuis plus de 5 ans et ayant le droit de voter aux \u00e9lections locales qui auront lieu le 8 octobre 2017, alors que seuls 6 \u00e9taient inscrits sur les listes \u00e9lectorales.<\/p>\n<p>L&#039;association pr\u00e9pare encore une campagne dans laquelle nous pr\u00e9senterons les raisons qui vous poussent \u00e0 participer aux \u00e9lections, mais nous vous invitons \u00e0 vous inscrire d\u00e8s maintenant. Si vous savez d\u00e9j\u00e0 que vous participerez aux \u00e9lections (<em>vous devez avoir 18 ans le jour du scrutin et r\u00e9sider au Luxembourg depuis au moins 5 ans<\/em>), vous pouvez vous inscrire au registre en vous pr\u00e9sentant \u00e0 l&#039;unit\u00e9 administrative avec votre document personnel et en remplissant deux courts formulaires. Afin de faciliter l&#039;inscription de toutes les personnes travaillant habituellement pendant les heures de bureau, <strong>le Bierger Center sera \u00e9galement ouvert deux samedis avant le 13 juillet 2017, date limite d&#039;inscription au registre \u2014 pour la premi\u00e8re fois <span style=\"text-decoration: underline;\">le samedi 13 mai 2017 <\/span>et la deuxi\u00e8me fois <span style=\"text-decoration: underline;\">le samedi 1er juillet 2017<\/span>, les deux fois de 9h00 \u00e0 14h00<\/strong>.<\/p>\n<p>Bien qu&#039;en vertu de la loi luxembourgeoise vous soyez oblig\u00e9 de participer aux \u00e9lections, si vous \u00eates inscrit sur les listes, mais :<\/p>\n<ul>\n<li>vous pouvez voter par correspondance et<\/li>\n<li>vous d\u00e9sinscrire du registre \u00e0 tout moment.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La derni\u00e8re sanction pour non-participation \u00e0 une \u00e9lection aurait \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e en 1964 (<a href=\"https:\/\/www.wort.lu\/en\/politics\/the-punishment-myth-is-voting-in-luxembourg-really-compulsory-537f5fd0b9b3988708029b38\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ressource<\/a>).<\/p>\n<p>Vous \u00eates donc invit\u00e9s \u00e0 prendre une d\u00e9cision et \u00e0 co-fa\u00e7onner la politique locale luxembourgeoise pour les 6 prochaines ann\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 votre vote.<\/p>\n<p>Pour Slolux\u00a0:<br \/>\n<strong>\u00c9mile Kos<\/strong><br \/>\nDipl\u00f4me de multiplicateur<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chers Slov\u00e8nes ! Au 8 octobre 2016, 274 Slov\u00e8nes \u00e9taient enregistr\u00e9s au Luxembourg, y r\u00e9sidant depuis plus de [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1834,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[26,30],"tags":[],"class_list":["post-1833","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ne-zamudite","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Povabilo k vpisu v register volilcev - Slolux<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/slolux.eu\/fr\/povabilo-k-vpisu-v-register-volilcev\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Povabilo k vpisu v register volilcev - Slolux\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Drage Slovenke in Slovenci! Na dan 8. oktobra 2016 je bilo v Luksemburgu registriranih 274 Slovenk in Slovencev, ki tu \u017eivijo \u017ee ve\u010d kot [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/slolux.eu\/fr\/povabilo-k-vpisu-v-register-volilcev\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Slolux\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-11T08:13:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-03T17:10:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/slolux.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/logo-EN-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"813\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"433\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"emilk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"emilk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/slolux.eu\/povabilo-k-vpisu-v-register-volilcev\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/slolux.eu\/povabilo-k-vpisu-v-register-volilcev\/\"},\"author\":{\"name\":\"emilk\",\"@id\":\"https:\/\/slolux.eu\/#\/schema\/person\/89c0bc490751fd8c820af6ec2049496a\"},\"headline\":\"Povabilo k vpisu v register volilcev\",\"datePublished\":\"2017-05-11T08:13:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-03T17:10:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/slolux.eu\/povabilo-k-vpisu-v-register-volilcev\/\"},\"wordCount\":225,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/slolux.eu\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/slolux.eu\/povabilo-k-vpisu-v-register-volilcev\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/slolux.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/logo-EN-1.png\",\"articleSection\":[\"Ne zamudite\",\"Novice\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/slolux.eu\/povabilo-k-vpisu-v-register-volilcev\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/slolux.eu\/povabilo-k-vpisu-v-register-volilcev\/\",\"url\":\"https:\/\/slolux.eu\/povabilo-k-vpisu-v-register-volilcev\/\",\"name\":\"Povabilo k vpisu v register volilcev - Slolux\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/slolux.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/slolux.eu\/povabilo-k-vpisu-v-register-volilcev\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/slolux.eu\/povabilo-k-vpisu-v-register-volilcev\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/slolux.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/logo-EN-1.png\",\"datePublished\":\"2017-05-11T08:13:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-03T17:10:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/slolux.eu\/povabilo-k-vpisu-v-register-volilcev\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/slolux.eu\/povabilo-k-vpisu-v-register-volilcev\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/slolux.eu\/povabilo-k-vpisu-v-register-volilcev\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/slolux.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/logo-EN-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/slolux.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/logo-EN-1.png\",\"width\":813,\"height\":433},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/slolux.eu\/povabilo-k-vpisu-v-register-volilcev\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/slolux.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Povabilo k vpisu v register volilcev\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/slolux.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/slolux.eu\/\",\"name\":\"Slovensko dru\u0161tvo v Luksemburgu\",\"description\":\"Slovensko dru\u0161tvo v Luksemburgu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/slolux.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/slolux.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/slolux.eu\/#organization\",\"name\":\"Slovensko dru\u0161tvo v Luksemburgu\",\"url\":\"https:\/\/slolux.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/slolux.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/slolux.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/barvnofinal.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/slolux.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/barvnofinal.png\",\"width\":2550,\"height\":938,\"caption\":\"Slovensko dru\u0161tvo v Luksemburgu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/slolux.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/slolux.eu\/#\/schema\/person\/89c0bc490751fd8c820af6ec2049496a\",\"name\":\"emilk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/slolux.eu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0322d080f9bbb04c78300901a3f936bfd50777a1f9af51976123e266fbe5856?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0322d080f9bbb04c78300901a3f936bfd50777a1f9af51976123e266fbe5856?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"emilk\"},\"url\":\"https:\/\/slolux.eu\/fr\/author\/emilk\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Povabilo k vpisu v register volilcev - Slolux","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/slolux.eu\/fr\/povabilo-k-vpisu-v-register-volilcev\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Povabilo k vpisu v register volilcev - Slolux","og_description":"Drage Slovenke in Slovenci! Na dan 8. oktobra 2016 je bilo v Luksemburgu registriranih 274 Slovenk in Slovencev, ki tu \u017eivijo \u017ee ve\u010d kot [&hellip;]","og_url":"https:\/\/slolux.eu\/fr\/povabilo-k-vpisu-v-register-volilcev\/","og_site_name":"Slolux","article_published_time":"2017-05-11T08:13:08+00:00","article_modified_time":"2024-01-03T17:10:27+00:00","og_image":[{"width":813,"height":433,"url":"https:\/\/slolux.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/logo-EN-1.png","type":"image\/png"}],"author":"emilk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"emilk","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/slolux.eu\/povabilo-k-vpisu-v-register-volilcev\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/slolux.eu\/povabilo-k-vpisu-v-register-volilcev\/"},"author":{"name":"emilk","@id":"https:\/\/slolux.eu\/#\/schema\/person\/89c0bc490751fd8c820af6ec2049496a"},"headline":"Povabilo k vpisu v register volilcev","datePublished":"2017-05-11T08:13:08+00:00","dateModified":"2024-01-03T17:10:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/slolux.eu\/povabilo-k-vpisu-v-register-volilcev\/"},"wordCount":225,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/slolux.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/slolux.eu\/povabilo-k-vpisu-v-register-volilcev\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/slolux.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/logo-EN-1.png","articleSection":["Ne zamudite","Novice"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/slolux.eu\/povabilo-k-vpisu-v-register-volilcev\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/slolux.eu\/povabilo-k-vpisu-v-register-volilcev\/","url":"https:\/\/slolux.eu\/povabilo-k-vpisu-v-register-volilcev\/","name":"Povabilo k vpisu v register volilcev - Slolux","isPartOf":{"@id":"https:\/\/slolux.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/slolux.eu\/povabilo-k-vpisu-v-register-volilcev\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/slolux.eu\/povabilo-k-vpisu-v-register-volilcev\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/slolux.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/logo-EN-1.png","datePublished":"2017-05-11T08:13:08+00:00","dateModified":"2024-01-03T17:10:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/slolux.eu\/povabilo-k-vpisu-v-register-volilcev\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/slolux.eu\/povabilo-k-vpisu-v-register-volilcev\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/slolux.eu\/povabilo-k-vpisu-v-register-volilcev\/#primaryimage","url":"https:\/\/slolux.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/logo-EN-1.png","contentUrl":"https:\/\/slolux.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/logo-EN-1.png","width":813,"height":433},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/slolux.eu\/povabilo-k-vpisu-v-register-volilcev\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/slolux.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Povabilo k vpisu v register volilcev"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/slolux.eu\/#website","url":"https:\/\/slolux.eu\/","name":"Slovensko dru\u0161tvo v Luksemburgu","description":"Slovensko dru\u0161tvo v Luksemburgu","publisher":{"@id":"https:\/\/slolux.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/slolux.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/slolux.eu\/#organization","name":"Slovensko dru\u0161tvo v Luksemburgu","url":"https:\/\/slolux.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/slolux.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/slolux.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/barvnofinal.png","contentUrl":"https:\/\/slolux.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/barvnofinal.png","width":2550,"height":938,"caption":"Slovensko dru\u0161tvo v Luksemburgu"},"image":{"@id":"https:\/\/slolux.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/slolux.eu\/#\/schema\/person\/89c0bc490751fd8c820af6ec2049496a","name":"emilk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/slolux.eu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0322d080f9bbb04c78300901a3f936bfd50777a1f9af51976123e266fbe5856?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0322d080f9bbb04c78300901a3f936bfd50777a1f9af51976123e266fbe5856?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"emilk"},"url":"https:\/\/slolux.eu\/fr\/author\/emilk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slolux.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slolux.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/slolux.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slolux.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slolux.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1833"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/slolux.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5615,"href":"https:\/\/slolux.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1833\/revisions\/5615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slolux.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slolux.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/slolux.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/slolux.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}