Prijavite račune u inozemstvu FURS-u!

Dragi Slovenci,

vijest je stigla do nas prije nekog vremena, moramo je prijaviti FURS-u svi računi otvoreni u inostranstvu, inače se suočavamo s potencijalnom kaznom od 200 do 1200 € (resurs). U udruzi Slolux spomenutu informaciju provjerili smo na FURS-u. Predstavljamo vam izvadak važećih podataka na dan 17.01.2017. te vas pozivamo da što prije prijavite račune kako biste izbjegli kaznu!

1. Informacija je točna, da svi upisani u porezni registar moraju u Sloveniji prijaviti uplatne račune otvorene u inozemstvu. Svi porezni rezidenti dužni su ih prijaviti prema članku 6 ZDoh-2  i svi građani upisani u porezni registar Slovenije prema čl.50 ZFU - odnosno svi državljani Slovenije koji imaju račune u inozemstvu. PAŽNJA: Ako imate status nerezidenta, to ne znači da niste u poreznom registru (pogledajte objašnjenje na dnu stranice)!
2. U rujnu 2017. godine FURS će razmjenjivati podatke o financijskim računima s ostalim članicama EU i izvan nje, i to za podatke o financijskim računima za 2016. godinu; također s Luksemburgom, odakle će dobivati podatke o financijskim računima koje su slovenski rezidenti otvorili u toj državi. Podatke o izvještajnim financijskim računima prikupljaju izvještajne financijske institucije svake zemlje potpisnice »Multilateralni sporazum između nadležnih tijela o automatskoj razmjeni informacija o financijskim računima”, a zatim ih proslijediti nadležnim tijelima u svojoj zemlji. FURS će podatke proslijediti nadležnim Financijskim uredima koji će provjeriti podatke i kazniti osobe koje nisu prijavile račune.
3. Financijski uredi će podatke o konačnom stanju računa ili vrijednosti računa dobiti na kraju kalendarske godine ili, ako je račun zatvoren tijekom godine, neposredno prije zatvaranja računa. Svrha dobivenih podataka je provjera prijavljenih prihoda u poreznim kontrolama, posebice u postupcima utvrđivanja poreza na dohodak, odnosno da li ste podnijeli odgovarajuću prijavu poreza na dohodak u Sloveniji ili niste obvezni to učiniti (npr. -rezidenti), da li ste predali prijavu u državi u kojoj ste obveznici.
   1. Sukladno čl.34 ZDoh-2 ako ste zaposlenik institucija Europskih zajednica, Europske središnje banke, Europske investicijske banke i Europskog investicijskog fonda, oslobođeni ste dohotka iz radnog odnosa, ako je vaš porez na dohodak već zadržan u tim institucijama.
4. Koje račune i što morate prijaviti?
   1. Morate prijaviti sve račune za plaćanje. Pojašnjenje koji se računi smatraju računima za plaćanje nalazi se u točki 1 Pojašnjava FURSa.
   2. Morate prijaviti IBAN, SWIFT, državu i datum otvaranja računa (ako ga znate).
5. Kako prijaviti račune otvorene u inozemstvu?
   1. Ispunite prvu stranicu obrazac DR-02.
   2. Na stranici 2 obrasca DR-02 popuniti polja 10 i 10.1 i 10.2. Ukoliko imate otvorena više od dva računa, tada podatke iz polja 10 i 10.1 za sve račune unesite na list papira.
   3. Potpišite oba lista, skenirajte ih i:
      1. Pošaljite putem eDavkova, obrazac LD - vlastiti dokument (s obzirom da možete priložiti samo jednu datoteku, obavezno skenirajte obje stranice u isti dokument).
      2. Pošalji poštom na nadležni Ured za financije (ovisno o Vašem stalnom prebivalištu ili zadnjem prebivalištu u Sloveniji).
6. Što ako ne prijavite račune? Dvije su moguće kazne koje vas mogu zadesiti:
   1. Neprijavljivanje računa može rezultirati novčanom kaznom od 200 do 1200 €, neovisno o sadržaju računa (npr. koristi li se račun ili ne). Vidi točku 5 Pojašnjava FURS.
   2. Ukoliko FURS prilikom kontrole računa utvrdi da ste na račun primili prihod koji nije bio prijavljen porezu na dohodak, a trebao je biti, FURS će vam donijeti rješenje o uplati poreza na dohodak, a slijedi i prekršajni postupak , a može se podnijeti i prijava za počinjenje kaznenog djela porezne utaje , ovisno o okolnostima pojedinog slučaja. U eventualnom poreznom nadzoru moguće je očekivati i utvrđivanje poreza na neprijavljeni dohodak koji se provodi po 70 % stopi oporezivanja dohotka i imovine prema stavku 4. članka 68.a. USAvP-2.

Stoga preporučamo da što prije obavijestite FURS svi računi za plaćanje, otvoren u inozemstvu, čime su izbjegnute moguće kazne.

DODATNO POJAŠNJENJE ZAPRIMLJENO 18.01.2017. od strane načelnika Sektora poreznog registra u kojem se objašnjava da brojeve moraju prijaviti SVI:

Članak 49. stavak 1. točka 5. ZFU:
– podatke o rezidentnom statusu poreznog obveznika...

Podatak o tome je li osoba upisana u porezni registar rezident ili nerezident samo je jedan od podataka koji se vodi u poreznom registru.

Dakle, u poreznom registru imamo rezidente i nerezidente. Stoga je teško zaključiti da ako ste odjavili prebivalište više nemate porezni broj. Ako odjavite prebivalište, vaš status u poreznom registru se mijenja iz rezidenta u nerezidenta. Porezni broj ostaje. Prema ZFU, račun je potrebno prijaviti i za nerezidente.

Istina je, međutim, da ako pročitate više zakona zajedno, možete zaključiti da onaj tko je odjavio prebivalište u Sloveniji i ne namjerava se vratiti u Sloveniju, ne mora prijaviti inozemni račun, uostalom, nema ništa raditi sa slovenijom što se poreza tiče više. Ali ZFU to ne precizira. Možda bih trebao, ali ne još.

UPOZORENJE: Podaci su prikupljeni po našim najboljim mogućnostima i proslijeđeni s ciljem pomoći Slovencima u inozemstvu da izbjegnu potencijalne probleme. Unatoč svemu, udruga ne može preuzeti odgovornost za točnost informacija i posljedice vaših postupaka. U slučaju nejasnoća obratite se nadležnom Financijskom uredu.

Priredio: Emil Kos

Izvori:

• Obrazac za registraciju računa (DR-02)
• Zakon o poreznom postupku (ZDavP-2)
• Zakon o financijskoj upravi (FAA)
• Zakon o porezu na dohodak (ZDoh-2)
• UPIS U POREZNI REGISTAR: Financijski računi iz inozemstva - Pitanja i odgovori (FURS)
• Računi u inozemstvu: Što morate prijaviti? (Financije online)
• Zemlje potpisnice »Multilateralni sporazum između nadležnih tijela o automatskoj razmjeni informacija o financijskim računima"
• Voditelj sektora poreznog registra (telefonom)
• Voditelj Sektora za međunarodno oporezivanje i razmjenu informacija (telefon)