Poštovani,
U izdavačkoj kući Salve u Ljubljani objavio sam dvije knjige vezane uz Prekmurje. Odatle u svijet dolazi manje pisanog materijala, pa zato čovjek iz srednje Slovenije ili drugdje toliko manje poznaje život Prekmuraca i povijest Prekmura. Mnogi ne znaju da su i prije Drugog svjetskog rata u Prekmurju živjeli ljudi različitih nacionalnosti (što vrijedi i danas), tri vjere i govorili više jezika. To je regiju činilo kulturno bogatom, a stanovnici su bili tolerantni jedni prema drugima. Zato smatram da ima smisla knjigu vam preporučiti za čitanje. Prihod od prodaje knjiga bit će namijenjen za promociju prekmurskog kao književnog jezika kakav je nekad bio.
VLADEKOVO PUTOVANJE U NEPOZNATO - VLADEK'S VOYAGE TO THE UNKNOWN
Pred vama je knjiga Vladekov put u nepoznato. Knjiga je istinita priča o dječaku židovskog podrijetla iz Murske Sobote koji je nakon svog 6. rođendana, 26. travnja 1944. godine, s obitelji morao otići u nepoznato. Kao i mnogi Židovi tijekom Drugog svjetskog rata, završio je život u plinskoj ćeliji u Auschwitzu.
Holokaust je ostavio snažan trag i u Prekmurju. Ispravno je da o tome govorimo i osvještavamo mlade generacije, s ciljem da se to više nikada ne ponovi.
Vladek bi u travnju ove godine napunio 80 godina. Čitajući knjigu Vladekov put u nepoznato, posvećujemo se uspomeni na njega i sve žrtve holokausta koje su prerano okončale svoje živote.
Knjiga, koja je nastala među Prekmurcima iseljenim u Izrael, potkrijepljena je opisima židovskih blagdana i povijesnih prekretnica od 1887. godine, kada počinjem priču, do 1944. godine, kada je većina članova Židovske općine Murska Sobota završila svoj život. živi u plinskim komorama i Lendavama.
Vladekovo putovanje u nepoznato prvo je djelo koje progovara o svakodnevnom životu Židova na našem tlu, te problematiku holokausta osvjetljava iz sasvim druge perspektive. Priča je dopunjena s više od 100 do sada neobjavljenih fotografija iz prijeratne Murske Sobote i okolice.
Knjiga je objavljena i na engleskom jeziku.
Opis knjige:
– format 14,8 x 21 cm
– tvrdi uvez
– obim: 216 str
PITAJTE I DOBIĆETE
Pitajte i dobit ćete zbirku pobožnih pjesama, molitava i kratkih priča za djecu iz Prekmurja.
Sakupio sam najstarije pjesme koje sam našao u Prekmurju. Među molitvama su najosnovnije, večernja, jutarnja, prekmurska krunica i druge. Napisao sam i pripravu za ispovijed, na sv. „pročišćavanje“, molitve na glavnim dijelovima svete mise i drugo.
Na kraju knjige nalazi se i rječnik gotovo zaboravljenih starih prekmurskih riječi.
Predgovor knjizi napisao je biskup dr. Jožef Smej.
Opis knjige:
– format 14,8 x 21 cm
– meki uvez
– obim: 80 str
Za knjigu Vladekovo putovanje u nepoznato uz vaš prilog od 25 EUR i za knjigu Pitajte i dobit ćete u Zakladu za prekmurski jezik uplatila 7 eura. Zakladu osnivamo s ciljem da prekmurski postane izborni jezik u školama.
Također možete podmiriti vrijednost knjige u valuti zemlje u kojoj živite.
Knjigu možete naručiti na moju e-mail adresu: bojan.slovenia@gmail.com, na telefon: 00386 31 595 527 ili na adresu izdavačke kuće: narocila@salve.si ili na telefon: 00386 59 339 400. Izdavačka kuća Salve će Vam ispostaviti račun.
Želim ti sve najbolje,
Bojan Zadravec
