Date/Heure
Date(s) - 18/01/2018
18:30 - 20:00
Emplacement
Utopie Luxembourg
Catégories
ENG version below
Slovenska verzija
Entre-temps quand l'équipe slovène de basket-ball a remporté le championnat d'Europe de basket-ball, un film est sorti et est devenu un succès instantané.
L'association Slolux organise en coopération avec Gustav Film relecture basé sur le livre du même nom Succès du cinéma slovène, qui bat des records d'audience depuis septembre 2017 en nombre de vues et de récompenses. Le film sera diffusé en slovène avec sous-titres anglais.
Vous êtes invités à regarder Utopia le 18 janvier 2018 à 18h30. long métrage jeunesse režiserja Borisa Petkoviča:
IL DEVRAIT ÊTRE JOUEUR DE BASKET-BALL
Le film est sous-titré en anglais, vous pouvez donc également y amener vos amis anglophones.
Bref contenu :
Soyons un joueur de basket-ball est l'histoire d'un jeune garçon maladroit nommé Ranta (si grand qu'il pouvait nouer les cravates des girafes), dont la vie bascule lorsqu'un jour le professeur de gym Salta l'invite à rejoindre l'équipe de basket-ball. C'est ainsi que commence pour Ranta un voyage passionnant, plein d'aventures imprévisibles, au cours duquel il est constamment accompagné par son ami plein d'esprit Smodlak...
Pomembne informacije & FAQ (v slovenščini)
IMPORTANT
- C'est à cause de la capacité de la salle število vstopnic omejeno na 171 et sont en vente jusqu'à épuisement des stocks.
- Un reçu de paiement imprimé vaut titre de ticket.
- Malheureusement, il n'est pas possible de rembourser le prix d'achat d'un billet déjà payé. Essaye de comprendre.
LES CARTES DE MEMBRE SERONT VISIBLES AUX MEMBRES NOUVELLEMENT INSCRITS APRÈS L'ACTIVATION DU COMPTE PAR L'ADMINISTRATEUR (dans quelques heures) ! Vous pouvez rejoindre ici.
Si vous avez oublié vos informations de connexion, essayez s mot de passe oublié. En cas de problème, écrivez à emil.kos@slolux.eu.
FAQ
- Dans quels cas puis-je demander un remboursement ? Malheureusement, il n'est pas possible de rembourser le prix d'achat d'un billet déjà payé. Essaye de comprendre.
- Pourquoi une telle différence de prix entre les billets membres et non-membres ? L'organisation d'un tel événement est une affaire importante non seulement d'un point de vue personnel (temps), mais aussi et surtout d'un point de vue financier. Les cotisations nous apportent le soutien financier dont nous avons besoin pour pouvoir organiser un tel événement. Dans la pratique, vous permettez donc à vos membres d'organiser de tels événements - et vous en êtes récompensé de manière appropriée.
- Y a-t-il un nombre minimum de participants requis pour organiser l'événement ? Non. Grâce aux cotisations des membres et aux dons provenant de diverses sources, l'événement peut avoir lieu même en cas de faible participation.
- Comment puis-je payer? Vous pouvez payer vos billets par PayPal ou par carte bancaire. Si vous n'avez ni carte bancaire ni compte PayPal, ou si vous rencontrez des problèmes de paiement, merci de contacter Émile.
- Le prix des billets est assez élevé... N'oubliez pas que nous organisons des événements à l'étranger - en plus des frais de location de la salle et du spectacle, il y a généralement aussi les frais de transport, d'hébergement, les indemnités journalières, etc. Veuillez également noter que nous avons un public cible très restreint (au total, 694 Slovènes étaient enregistrés au Luxembourg au 1er janvier 2017).
English version
While Slovenia was winning the European Basketball Championship, a Slovenian youth movie was released that became an immediate success.
Slovenian Association in Luxembourg and Gustav Film organize a screening of a very successful, several times rewarded Slovenian movie that has been charming Slovenian youth since September 2017.
You are kindly invited to join us on January 18th 2018 at 18:30 hours at ciné Utopia for the screening of a youth film, directed by Boris Petkovič:
LET HIM BE A BASKETBALL PLAYER
A Slovenian movie that will be screened in SLOVENIAN WITH ENGLISH SUBTITLES.
Short summary:
Let Him Be a Basketball Player est l'histoire de Ranta, un adolescent toujours affamé, maladroit et infiniment grand (si grand qu'il pourrait attacher une cravate aux girafes). Lorsque le professeur de gym de son école l'invite à jouer pour une équipe de basket-ball, le monde de Ranta est bouleversé. Ils commencent un voyage passionnant, plein d'aventures imprévisibles, avec à ses côtés son drôle d'ami/manager Smodlak.
Important information & FAQ (in English)
IMPORTANT:
- Seulement 171tickets are available and are for sale until sold out.
- La version imprimée de l'e-mail de confirmation compte comme un ticket.
Si vous décidez de devenir membre, vous pouvez le faire ici. Une fois inscrit, votre compte sera activé par l’administrateur (dans quelques heures) et alors seulement vous verrez les tickets d’adhésion.
Si vous avez perdu votre nom d'utilisateur et/ou votre mot de passe, essayez Mot de passe perdu. Si vous rencontrez des problèmes, veuillez écrire à emil.kos@slolux.eu.
FAQ
- Dans quelles conditions puis-je demander un remboursement ? Malheureusement, les remboursements ne sont pas possibles. Merci pour votre compréhension.
- Comment puis-je payer? Vous pouvez payer par PayPal ou par carte bancaire. Si vous n'avez ni l'un ni l'autre, veuillez écrire à Émile.
Le prix du ticket
| Membres (membres Slolux) | Non-membres (billet standard) | |
| TARIFS BILLETS (Tarifs billets) | 9 € | 12 € |
| BILLETS À LA PORTE | tous les billets à 15 € | |
Réservations
Les réservations sont fermées pour cet événement.
