Chers hommes et femmes slovènes !
Les prochaines élections locales au Luxembourg auront lieu le 8 octobre de cette année. La participation aux élections locales est autorisée à tous les résidents du Luxembourg âgés de plus de 18 ans et résidant de manière continue dans ce pays depuis plus de 5 ans.
Quiconque souhaite voter aux élections locales et remplit les conditions pour cela doit s'inscrire sur les listes électorales. Pour vous inscrire, vous avez besoin d'une carte d'identité avec laquelle vous pourrez vous rendre à votre bureau local ou municipal où vous pourrez vous inscrire sur le livre électoral. La date limite de candidature est le 13 juillet 2017.
N'oubliez pas que si vous remplissez les conditions pour être électeur, vous pouvez également vous présenter comme candidat aux élections locales.
Actuellement, seuls 16,3 résidents étrangers % sont inscrits sur le registre, ce qui représente 9 % de l'ensemble des électeurs.
Par rapport à 2011, ce pourcentage a légèrement diminué, principalement en raison des nouveaux citoyens luxembourgeois et des doubles citoyens. En moyenne, 3 000 personnes acquièrent chaque année la nationalité luxembourgeoise et sont ensuite radiées des listes électorales locales.
Certains craignent que les élections au Luxembourg soient obligatoires et qu'une fois inscrits sur les listes, nous soyons obligés de participer à toutes les élections locales. Mais d’un autre côté, il est très simple de postuler aux élections par courrier si l’on n’est pas physiquement présent dans le pays le jour du scrutin.
Les personnes intéressées par les élections locales peuvent également participer à une formation d'information au bureau éducatif du CEFIS, où elles vous expliqueront en 2 soirées pendant 3 heures pourquoi il est important de s'inscrire et de se rendre aux élections.
Il est également important de savoir que les élections locales et celles du Parlement européen sont séparées et que si vous êtes déjà inscrit sur les listes électorales du Parlement européen, vous devez quand même vous inscrire sur les listes électorales locales.
Les autorités locales organiseront deux samedis d'inscription, le 13 mai et le 1er juillet. Mais en tant que résident, vous pouvez toujours vous inscrire au bureau local jusqu'au 13 juillet.
Si vous souhaitez en savoir plus sur l'élection, vous pouvez lire l'annonce en français sur ce lien.
