Dragi Slovenci,
Predstavljamo vam knjigu „Slovenci u željeznoj Loreni“, autorice gđe. Marice Pišlar objavljena je 2004. na slovenskom i francuskom jeziku, a 2006. doživjela je drugo, dopunjeno izdanje.
Knjigu, primjerenu svima koji žele znati odakle su francuski Slovenci, autor nudi po sniženoj cijeni od 15 €. Svi zainteresirani knjigu mogu naručiti od nje osobno na marie.pislar@gmail.com.
s poštovanjem,
Vera Pejović
O knjizi:
[SLO] Dragi prijatelji slovenske povijesti u Francuskoj, sada kada slavimo dvadeset i šestu obljetnicu postojanja Slovenije, možda je još važnije znati odakle su došli francuski Slovenci i kako su u ovoj zemlji stvorili novi život, profesionalno i osobno. Jedna od publikacija koja sveobuhvatno obrađuje ovu temu je rad Marie Pislar-Fernandez, Slovenci in Iron Lorraine through Family Tales (1919-1939), objavljen 2006. (drugo dopunjeno i ispravljeno izdanje).Budući da je knjiga teže dostupna francuskoj i luksemburškoj publici, autorica knjige omogućuje nabavu knjige u Parizu ili Lorraineu preko njezinog posrednika. [FR] Knjiga Slovenci u Željeznoj Loreni kroz obiteljske priče (1919.-1939.) prati doseljavanje Slovenaca u Francusku s posebnim naglaskom na Željeznu Lorenu. Objavljena je u dvojezičnom francusko-slovenskom izdanju.
Kako bi olakšala njezinu distribuciju u Francuskoj, autorica Marie Pislar Fernandez stavlja na raspolaganje zainteresiranim čitateljima (koji nisu nabavili knjigu kad je objavljena 2004. ili kad je ponovno objavljena 2006.) primjerke revidiranog i ispravljenog izdanja iz 2006.
Članak u novinama 'Républicain Lorrain' (u FR)
Slovenski Lorraine du fer 9. lipnja 2017. (u FR)
